-
1 amalgama da specchi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > amalgama da specchi
-
2 monocromatore a specchi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > monocromatore a specchi
-
3 periscopio a specchi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > periscopio a specchi
-
4 ruota a specchi
тлв зеркальное колесо -
5 sistema di specchi
оптика зеркальная система -
6 squadro a specchi
-
7 tamburo a specchi
оптика зеркальный барабан -
8 vetro da specchi
-
9 arrampicarsi sugli specchi
гл.общ. из кожи вон лезть (защищая что-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > arrampicarsi sugli specchi
-
10 зеркальный
прил.1) di specchiзеркальная фабрика — fabbrica di specchi2) ( гладкий и блестящий) come uno specchio3) полн. ф. спец. speculareзеркальное отображение — immagine speculare -
11 -S1326
из кожи вон лезть (доказывая недоказуемое, добиваясь невозможного):— Il torto delle complicazioni, l'errore di pendermi nelle nubi, di arrampicarmi sugli specchi. (T. Lori, «Bufere sull'Arno»)
— Это я виновата в том, что наши отношения усложнились, в том, что витала в облаках и пыталась добиться невозможного. -
12 arrampicarsi
-
13 cristallo
m1) кристалл2) хрустальcristallo di rocca / di monte — горный хрусталь3) стекло; лист стеклаcristallo di Boemia — б(ог)емское / чешское стеклоtenere sotto una campana di cristallo — см. campana 2)5) уст. линза7) поэт. зеркало8) поэт.9) поэт. светило -
14 retrovisivo
agg -
15 specchio
m1) зеркало; отражатель, рефлекторspecchio ustorio — 1) зажигательное стекло 2) спец. зеркало горенияarmadio a specchio — зеркальный шкафguardarsi nello / stare allo, consultare lo specchio — смотреться в зеркало2) гидр. зеркало, уровень, (свободная) поверхность, горизонт (напр. воды)terso come uno specchio — чистый как стёклышко3)lucidare a specchio il pavimento — натереть пол до зеркального блеска4) рукав моря / озераessere a specchio del lago — находиться на берегу озераessere uno specchio di... — быть воплощением чего-либоfarsi specchio di qd — брать с кого-либо пример, следовать чьему-либо примеру6) таблица, сводка; расписание7)8)•Syn:••arrampicarsi sugli specchi: — см. arrampicarsi -
16 бутылка
ж.bottiglia f; pet m англ. ( пластмассовая)••в бутылку лезть прост. — inalberarsi; perdere le staffe; arrampicarsi sugli specchi; incaponirsiзаглядывать в бутылку — alzare il gomito; essere amico della bottiglia -
17 стекло
с.1) vetro mзеркальное стекло — vetro da specchi, specchio mстекла очков — lenti / vetri da occhialiвставить стекла (в окна) — invetriare le finestreувеличительное стекло — lente d'ingrandimento тж. перен. -
18 arrampicarsi
arrampicarsi (-àmpico) v rfl 1) лазить, карабкаться 2) виться, цепляться( о растениях) arrampicarsi sugli specchi-- из кожи вон лезть( защищая заведомо гиблое дело) -
19 cristallo
cristallo m 1) кристалл cristalli liquidi eln -- жидкие кристаллы 2) хрусталь cristallo di rocca-- горный хрусталь 3) стекло; лист стекла cristallo della finestra -- оконное стекло cristallo da specchi -- зеркальное стекло cristallo di Boemia -- б(ог)емское <чешское> стекло tenere sotto una campana di cristallo fig -- держать под стеклянным колпаком 4) изделие из стекла 5) ant линза 6) t.sp кварц (резонатор в колебательных системах) 7) poet зеркало 8) liquido cristallo poet -- вода, хрусталь вод 9) poet светило 10) cristalli liquidi eln -- жидкие кристаллы -
20 retrovisivo
retrovisivo agg: specchi(ett)o retrovisivo v. retrovisore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Specchi — Alessandro Specchi (* 1668 in Rom; † 16. November 1729 in Rom) war ein römischer Architekt und Grafiker. Giuseppe Vasi: Der Ripetta Hafen Specchi war Schüler von Carlo Fontana. Das wichtigste Bauwerk, das Specchi in den Jahren 1703 bis 1705 in… … Deutsch Wikipedia
Alessandro Specchi — (* 1668 in Rom; † 16. November 1729 in Rom) war ein römischer Architekt und Grafiker. Giuseppe Vasi: Der Ripetta Hafen Specchi war Schüler von Carlo Fontana. Das wichtigste Bauwerk, das Specchi in den Jahren 1703 bis 1705 in Rom errichtete, war… … Deutsch Wikipedia
Piccola Accademia degli Specchi — The Piccola Accademia degli Specchi ( Little Academy of Mirrors ) was founded around the end of year 2000 in Rome, Italy, and it is specialized in the performance of contemporary classical music, with particular attention to the so called… … Wikipedia
Suite Degli Specchi — (Мостачиано,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Di Valleranello 7, 00128 Мостач … Каталог отелей
Alessandro Specchi — (1668 November 16 1729) was an Italian architect and etcher.Born in Rome, he trained under Carlo Fontana, specializing also as etcher with a series of vedute of Rome.As an architect, he was influenced by Francesco Borromini. His first wajor work… … Wikipedia
Σπέκι, Αλεσάντρο — (Specchi). Ιταλός αρχιτέκτονας και χαράκτης (Ρώμη 1668 1729). Υπήρξε μαθητής του Τ. Φοντάνα και από το 1711 μέλος της Ακαδημίας του Σ. Λούκα από την οποία απομακρύνθηκε το 1719 όταν ήρθε σε αντίθεση με το συντηρητικό πνεύμα της ρωμαϊκής τέχνης. Η … Dictionary of Greek
Matteo Sommacal — Background information Birth name Matteo Sommacal Born November 18, 1977 (1977 11 18 … Wikipedia
Oblates of St. Frances of Rome — The Oblates of St. Frances of Rome are a monastic community in Rome of women Oblates founded by St. Frances of Rome in 1425 to provide an outlet for a life of prayer and service among the wealthier women of the city. The group quickly developed a … Wikipedia
Doria Pamphilj Gallery — The Palazzo Doria Pamphilj, facade facing the via del Corso The … Wikipedia
Triest — Triest … Deutsch Wikipedia
Trst — Triest … Deutsch Wikipedia
